5月27-28日，“2018中日旅游大连交流大会(论坛)暨日本北前船停泊港论坛大连大会”在大连市举办，主题为“合作 • 发展 • 共赢”。文化和旅游部、外交部等中方领导及嘉宾 ...
5月27-28日，“2018中日旅游大连交流大会(论坛)暨日本北前船停泊港论坛大连大会”在大连市举办，主题为“合作 • 发展 • 共赢”。文化和旅游部、外交部等中方领导及嘉宾、日方国会议员、知事、市长及相关行业代表近千人参会。
戴斌院长应邀出席大会并在开幕式上做了题为“并蒂莲开的日子里，我在美丽中国等你”的主旨演讲。中、日文演讲全文如下：
尊敬的中国文化和旅游部副部长李金早先生，
尊敬的日本国自民党总务会长二阶俊博先生，
同志们，朋友们，
值此《中日和平友好条约》缔结40周年之际，李克强总理成功访日，安倍首相宣称“日中关系已经进入了新阶段”，“迎新”正在成为包括旅游在内的社会各界有志之士的共识。我们已经看到渡海而去的朱鹮在林水间振翅，期待着跨海归来的“大贺莲”在这个夏天再次盛开。
过去十年，在随团参加中日韩三国旅游部长会、专业考察和学术交流的过程中，我曾经数次到访日本，也多次接待过来访的日本友人，见证了两国旅游市场的繁荣发展，也经历了旅游产业合作的风风雨雨。籍此数年来难得一遇的盛会平台，我想对这次没有到场的几位日本朋友们说几句话，“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”。
一、奈良县知事荒井正吾先生
2015年秋天，应您的专程邀请和特别安排，我首次到访奈良参加第六届东亚地方政府会议，发表了主旨演讲《中国游客眼中的奈良与奈良旅游的中国机遇》。时光荏苒，转眼已近三年，惟愿一切安好!
在您的努力和影响下，山川秀美、文化昌盛的奈良，生活美好、爱好和平的奈良吸引了越来越多的中国游客到访。唐招提寺、朱雀大街、毛笔、墨汁、漆器等文化遗产，集物女、处女牛、柿叶寿司、飞鸟火锅等日式料理，以及市民公园随处可见的鹿、工匠精神的传承和市民的微笑，都给游客留下了深刻的印象。在未来的日子里，希望有更多的日本友人像您一样，多来中国的西安、敦煌、北京、上海、深圳、大连等地走一走，亲眼看看拥有五千年文明和现代化进程的中国，实地体验风景美丽和人民幸福的中国，亲身感受谋求民族伟大复兴和建设人类命运共同体的中国。人民之间像走亲访友那样常来常往了，领袖和政治家的战略构想就更容易实现了。
不久以前，李克强总理访问日本，与安倍晋三首相进行了多次会见，双方就推进科技创新、高端制造、共享经济和养老医疗等领域的务实合作达成共识，这是很好的消息。希望您能早日再来中国，我们一起喝喝茶，聊聊文化的传承和下一代的成长，一起在中日两国的主流媒体上发表交流的愿望与合作的共识，在社交媒体上展示彼此的好感和相互的尊重。有了合作的共识，有了国民的好感，我们就有了中日旅游交流持续发展的信心。
二、东洋大学竹村牧男校长
去年春天，承蒙您的邀请和校方致聘，我专程到贵校参加了国际观光学院成立纪念研讨会，并以《年轻人的未来 & 中日旅游的活力》为题，为青年学生做了学术演讲。您在校长午餐期间关于中日文化交流源远流长、教育与科研合作前景广阔、研学旅行大有可为等观点，以及有关妖怪学的士林掌故，都让我印象深刻。岛川教授、梁春香教授等大学同事的学术切磋和热情款待，回想起来，也是言犹在耳、历历在目。
教育和文化是拉近年轻人心理距离的桥梁。多年以来，持续扩大的留学生规模和日益活跃的海外文化中心为增进中日两国年轻人的交流互动提供了积极有效的制度安排。希望通过您的影响力和号召力，能有更多的大中小学和培训机构开设中国语言文化课程。不仅教授中国的历史文化和自然地理，也通过多种形式介绍当代中国的经济社会发展情况。希望青年学生来中国不仅学习语言，也学习专业、见习实践，在日常交流中和专家学者、公务人员、专业人士、工人、农民等普通中国人交朋友，在和朋友的日常相处中了解真实的中国。更希望您和东洋大学的师生、日本各界的年轻人来中国研学、交流、观光、休闲和度假。事实上，随着全域旅游和优质旅游战略的推进，中国的美丽已经不仅仅局限于传统的景区景点，每一座城市、每一个乡村、每一个开放空间、每一个季节都具有不同的魅力，都具有体验和分享的价值。
我还希望更多的年轻人去日本访问交流，实地体验日本的繁荣、进步和伟大。希望日本教育、文化和旅游各界对中国游客释放更多的善意、包容和友好。当然，我也希望早一天再回书香校园，履职尽责。
三、《火影忍者》作者岸本齐史先生
我们并没有见过面，我是因为女儿才给您写信的。她上小学的时候，偶尔从同学那里得到了一部《周刊少年JUMP》，就迷上了连载漫画《火影忍者》，并一发而不可收拾。从她经常念叨的波风水门、漩涡鸣人、宇智波佐助，从她去日本专门购回的手办，从她写在本子上的经典台词“火的影子照耀着村子，新的树叶也会在火的影子下发芽”中，我感觉到这是一部已经广泛传播，并在形塑国民价值观的伟大作品。作为父亲，我很欣慰在女儿成长的过程中，特别是在青春叛逆期能够有鸣人和佐助陪伴着她，就像在自己的成长过程中，有单田芳的杨家将、岳飞传和金庸先生的郭靖、乔峰陪伴一样。
十八年来，您在作品中阐释的牵挂、传承、友爱、责任等经典价值，是一代又一代中国人和日本人共同的文化记忆，也是被今天两国的青少年和年轻人接受并践行的。文化的传承与价值观的塑造需要孔子、白居易、罗贯中、曹雪芹、梅兰芳，需要紫式部、松尾芭蕉、川端康成，也需要面向当代生活的漫画、流行音乐、美食、时装、摄影、插花等艺术载体。通过这些融入日常生活并具有功能和消费属性的文化，中日两国的年轻人就有了共同认可的价值观，就会有面对面交流的愿望意愿，旅游的未来和活力就有了保障。
希望有一天，您能够来中国，无论是作品签售，还是参加漫展，我都会带着女儿去看您，让她当面向您说声“谢谢!”
我相信未来中日两国之间还会有更多的国民常来常往，多亲近。像几代人、几百年、上千年的历史传统那样，大家在旅游和交往过程中愉悦身心、增长见识，彼此之间结下深厚的友谊。我们也要看到，相对于美好理想和宏伟目标，现实中还有诸多需要改进和提升的地方。
在过去五年中，中国访问日本的游客数量和消费总额年均分别增长44%和38%(估算)，2017年达到了793万人次、166百亿日元(估算)，但是游客满意度并没有相应随之提升，2013-2017年分别是80.00、78.54、78.06、77.63和78.39，基本稳定在78.5分左右的满意水平,在27个主要出境目的地徘徊在第十名左右。与此同时，过去五年中日本来华游客数量和消费总额年均分别减少了2%和增长了6%(估算)，2017年达到了268万人次、57百亿日元(估算)，游客满意度基本能达到80分以上的水平且有稳定增长，但与主要入境国家相比其排名仍靠后。
为此，需要两国政府，特别是旅游和文化部门共同努力，不断增强国家层面的战略互信，加强面向国民的宣传推广，不断释放友好与善意。需要研究、教育和数据分析机构多沟通、多交流，培育更大范围、更深层次的社会共识，共建共享必要的旅游大数据和专业信息。需要旅游投资机构和市场主体深入、广泛而务实地交换意见，形成稳定而有效的旅游交流合作机制。
愿未来的日子里，中日旅游交流如海上丝路这般绵长，如樱花一样绚烂，如种植在博鳌亚洲论坛荷塘中的“并蒂莲”那般盛开!
露营资讯：露营天下，让露营更生活！最新鲜的行业资讯，最全面的跨界露营+，最有创意的露营活动，最具代表性的露营产品，最人性化的营地预定和营位预定界面，最专业的数据分析，最独到的政策解读...最有态度的露营行业媒体！
本站部分内容来自互联网，如有内容或图片侵犯了您的权利，请及时联系我们进行删除，电话15701270912，谢谢。
