礼遇Give each visitor a family-like mission. Let you be the guardian of nature. Bring the soul back to nature. Re-define your life style
赋予每一位访客家族般的使命，做自然的守护者，让灵魂回归自然，重新定义您的生活方式
每一位来到日光山谷休闲度假的都是主人，每一样日光山谷出品的臻品都极致满足你的需求，每一份日光山谷的服务都是周到温情的体贴
Everyone who comes to the Sunshine Valley has the full control of their holiday. With friendly and thoughtful service, the Sunshine Valley is a place where you always find a product that meets your needs.
日光山谷从大自然中萃取精华，为每一位到来的贵宾奉上的都是一份自然的回馈，一份温馨的归属，一份纯真的快乐。
At the Sunshine Valley, you get the privileges of being close to the nature, where home and pure happiness is.
一片绿草，一个湖面，一套装备，一晚特色住宿，一顿美食，一场活动，一段回忆。激情过后留下的是满载的幸福收获
Fulfill your dream by surrounding by the green, the lake and by wearing your outdoor equipment. What remains afterwards is more than your memory of unique accommo-dation experience, a tasty meal or an exciting event. What remains will be the harvest of happiness.
日光山谷创造的不只是体验场景，还有消费实体，乡创集市的小物件，有机试验田里的农作物，采摘园里的累累硕果，每逢佳节都会呈现不一样的惊喜
The Sunshine Valley is more than just an unusual experience. There is market and organic agricultural products. Special programs are designed to surprise you from time to time.
At 1,500 square meters of organic food, the present food is the raw material of the kitchen
Experience the joy of planting, enjoying the fruits of the more abundant nutrition and the excellent taste.
美食的诱惑总能为假日美好时光增添姿色，小资情调的奢华让舌尖尽情放纵，浪漫优雅的气氛肆意撩拨食客们的心情。
Our tasty food and elegant atmosphere of dinning area make your holiday even more unforgettable.
0添加，0公害，用可以触及的新鲜搭配最原始的味道，不需要香料的调和，不需要复杂的制作工艺，用源于食材本身最质朴的味道来刺激味蕾
With 0 additives and spices,the ingredients here remain the taste of nature.
新鲜的食材，美味的酱汁，搭配蠢蠢欲动的小火苗，火候的掌控决定食材的鲜美。烧烤的真谛不止于此，品味的更多是眉眼间的交流与激情的放纵。
You taste more than just the freshest ingredients. The BBQ area is also a place where you get to know new friends.
3, 000 square meters of outdoor activities can provide a romantic country wedding.
A good cocktail party can be a natural space for children to play and play.
煽动肢体的音乐，调动心绪的歌词，还有刺激味蕾的香槟。
这里每周都会举办一场乡村音乐会，每周都会享受一次自由的狂欢。
Music, lyrics and a glass of tasty champaign,
at the Sunshine Valley we organize concert every week.
A Space For All
你的时间置换我的客厅，休闲商务的气质最适合接待团队闭门会，
或可用于业务洽谈，商务研讨；又或是用于展示佳作，分享产品／作品背后的故事。
The common living room is a place where everyone can come.
The space opens for private gathering,
business meeting or even exhibition, story sharing.
Privacy Matters
舒适优雅的乡村环境，约上亲朋好友或者合作伙伴，
享受一份私人空间，谈一桩生意或者享受一段美好的亲情时光。
Comfortable and elegant rural environment, with friends or partners, Enjoy
a private space, talk about a business or enjoy a good relationship.
Sunshine valley at Mi Yun Site nearby Beijing. Create the good life together @Sunshine Valley， our mission is to provide a lifestyle that
makes discovery and sharing more effortless， connection more seamless and the good life more accessible.
日 光山谷位于北京1小时都市经济圈内，地处北京市密云区景内，密云水库南线，自然风光优美。三小时车程内覆盖约1亿主要城市消费人群。与北京、廊坊等主要城市相距较近，南距北京市区72公里，距密云机场 10 公里， 同时临近京承高速，交通十分便利。 周边基础建设完善，如高尔夫球场、国际青年营、滑雪场等地，同时辐射的景区资源十分丰富，游客可以春游江南古北水镇，夏至度假胜地雁栖湖，秋有特色采摘园，冬到冰雪世界南山小镇，是短途自驾出行客群周末及小长假休闲度假的绝佳场地。
Located in the scenery area of Miyun District Situated in the 1-hour Jing-Jin-Yi metropolitan economy circle. Back against the southern line of Miyun water reservoir. Reach 1 million consumers within 3 hours by car Close to Beijing and Langfang, 80 Km away from the southern end of Beijing.10 Km away from Miyun airport, 65 Km away from capital airport. In the meantime nearby high ways from Beijing to Shenyang and to Chengde.
关于Guardian of nature
日光山谷是由华润集团、日光域集团及SMART度假产业智慧平台三方共同出资成立的以特色休闲度假为主题的营地乐园。依托华润希望小镇优质地块及资源，借势华润集团的品牌影响力及露营天下深耕于露营地全产业链的丰富经验与资源，以露营地为入口，并结合SMART度假产业智慧平台独具匠心的设计与专业的管理输出，将营地、度假村、民宿的概念相融合。借以展示体验为主功能的样板概念，打造成休闲度假的综合体。
日光山谷总占地面积831亩，拥有3000平米超大会所、70多个特色住宿单元、1500平米大型有机餐厅、三个主题活动空间，涵盖露营、亲子娱乐、开心农场、美食、户外运动等各类度假体验方式。
Co-founded by China Resources （Hua Run）, Campave and SMART,the Sunshine Valley is a themed camping complex that meets your recreational needs.
The concept behind this project is to successfully combine the idea of camping complex, holiday resort and homestay together. And by making it an experience-oriented pilot concept, the Sunshine Valley will be developed as a comprehensive recreation destination. To achieve this, China Resources’ philanthropic project – the Town of Hope provides its geographical advantage and resources, together with Campave ,who supports the Sunshine Valley project with their rich experience on the industrial chain of camping complex operations. In addition to this, SMART also contributes its special design and professional manage-ment to support the concept.
The Sunshine Valley covers an area of 55,000 Sqm Inside the area there is a club of 30,000 sqm, more than 180 units of accommodation, an organic themed restaurant of 1,500 sqm, three event activity spaces of different themes, which all of them provide multiple options of holiday experience, from camping, parent-child recreation, farming, dinning to outdoor sports. (events/entertainment/learning).
联系人：陈经理手机：137-1762-2137邮箱：chensi@sunpapa.cn
地址：北京市密云区穆家峪镇阁老峪村黑大路
